Como posso excluir uma página indexada pelo Google ?

Você pode usar a meta tag noindex.

Se você excluir a página (erro 404), o Google poderá então desindexá-la, mas levará um pouco mais de tempo.

Para uma ação emergencial, é preciso passar pelo serviço Google Webmaster Tools.