Qual é o melhor índice de densidade ?

Não existe melhor índice de densidade.

Por que uma página com um índice de 4,8% seria mais relevante do que uma página com uma densidade de 6,3% ?

Definitivamente isso não é um bom índice.

Software de monitorização SEO e Oseox